You are currently browsing the daily archive for January 22, 2011.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

很薄的一本,一周读完。头一次没有读林少华的村上大叔,感觉英文版直白的多,不知道是不是这也是为什么不明白大叔最后想表达什么。去豆瓣看,发现大家都不中意中译本的序里面关于恶的评论。善恶发乎动念间,我也觉得这本书,无关善恶,只关动念。

大叔卖书卖得就是东京某个冬夜的6小时,地铁和火车末班车和头班车之间。

记得一个朋友口中的六本木,there is magic coming to Roppongi only after dark. 黎明阳光下,魔力即刻消失,好像两个世界,夜店里的绚丽藏进外套里,在便利店买乌龙茶,在拉面店里点函馆拉面。

大叔书里也说了两个世界,但大叔的6小时不是,越夜越美丽,这么简单。

浅井爱丽(Eri)的超现实部分太抽象,不明白,而且写得也无趣。妹妹玛丽(Mari)的部分很生动,Denny’s,7-11,情人酒店都很真实。大叔还卖弄了几句很地道的中文表达。高桥的部分,我觉得很多年轻人都会有一样的困扰吧,做个不错的乐手很开心,但在音乐上却并没有超凡的天赋和造诣,看看大学成绩平平,于是最后觉得还是要努力去读书考牌成为律师,因为这就是生活。

这本书可以想得很深,也可以想得很浅。因为我浅薄,所以只能往浅里面说。除了大叔一贯关注的一个个打酱油的平凡人内心的创伤造成人格的缺失;6小时里发生的事件都是很偶然的发生,第一件,第二件…因为某个陌生人动念间某一回转,某件事于是发生,接着第二件事发生。也不是宿命,而是平常生活就是这么spontaneous,无论是程序员白川debug-打妓女-再debug,或者高桥自己也无法辩解的自己对玛丽的感情,都无预兆,但是之前的几个动念充分铺垫,所以意外地水到渠成。

所以,是不是也不要把生活想得太深,也许脑子里千回百转的种种纠结,并没什么为什么怎么办:在以前某个路人一个spontaneous的动念之间,以后的是非成败已成谶。

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.