苏丝黄写的 （ http://www.mindmeters.com/blogind.asp?id=253）

“有时候，无意识的引诱却能够意外地成功。比如苏丝在一个叫《一只长牙舞爪的虫子》博客上看到的故事：某外国女人跟中国女朋友说：我发现中国男人直接得可怕！

虫子问她怎么了。

答：我今天第一次跟一个中国男人约会，他就夸我屁股漂亮。

很久以后，虫子见到了这一对儿，已成为正式的男女朋友。虫子打趣那中国男人，你可真够牛的啊，第一次约会就夸人家屁股漂亮。

男人很老实地说，哪里！都怪我发音不标准！我明明想说的是you have beautiful eyes！结果她听成了you have a beautiful ass！

看来，不管引诱水平高低，夸人总是没错的，总会让人高兴。万一不小心夸错了，说不定还能喜出望外。”