You are currently browsing the monthly archive for November 2010.

苏丝黄写的 ( http://www.mindmeters.com/blogind.asp?id=253

“有时候,无意识的引诱却能够意外地成功。比如苏丝在一个叫《一只长牙舞爪的虫子》博客上看到的故事:某外国女人跟中国女朋友说:我发现中国男人直接得可怕!

虫子问她怎么了。

答:我今天第一次跟一个中国男人约会,他就夸我屁股漂亮。

很久以后,虫子见到了这一对儿,已成为正式的男女朋友。虫子打趣那中国男人,你可真够牛的啊,第一次约会就夸人家屁股漂亮。

男人很老实地说,哪里!都怪我发音不标准!我明明想说的是you have beautiful eyes!结果她听成了you have a beautiful ass!

看来,不管引诱水平高低,夸人总是没错的,总会让人高兴。万一不小心夸错了,说不定还能喜出望外。”

 

 

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样,你要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.
即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样,你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
当你功成名就,你会有一些虚假的朋友
和一些真实的敌人
不管怎样,你还是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends
And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你
不管怎样,你还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西
有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样,你还是要去营造
What you spend years building,
Someone could destroy overnight;
Build anyway.
如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你
不管怎样,你还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
你今天做的善事,人们往往明天就会忘记
不管怎样,你还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界
也许这些东西永远都不够
不管怎样,把你最好的东西给这个世界
Give the world the best you have,
And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.
你看,说到底,它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.
德兰修女
From Mother Theresa

From Shore’s BUZZ:

I really want one right now!!!

“誰沒妄想 有天堂/當人活成了一棵仙人掌/掌心的淚卻還是滾燙/每當撫摸那些天真致命傷/恨不能健忘”

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.